Bysommer.

Tilbake i Oslo, med værforhold som på en måte var omvendt fra hvordan det var i nord. I Harstad var det sol, men kaldt. Her er det vått, men varmt.

Minstepus hviler i et svalt hjørne av balkongen.

Storepus går for luksus.

Mjau!