Mamma-torsdag

Den store katten hviler bedagelig i solveggen.

Jeg har startet monteringen av et hekleprosjekt jeg startet på i jula i fjor! Aldri for seint.

Mamma er på besøk! Hun kom sammen med lillesøster Kamilla i går kveld. Her på obligatorisk oppdateringsseanse på Facebook, nettavis, etc.

Vi busser til Grünerløkka for å se i butikker og få oss litt god kaffe.

 Vi besøker Frøken Dianas Salonger. Et hav av drømmekjoler og masse nydelige gjenstander å se, som vanlig.

Dette vakre maleriet hang i stuen hos mormor og morfar mens de levde. Skulle gjerne hatt et slikt på veggen.

Vi peiler oss inn på stedet for megagod kaffe...

Gjennom vinduet ser vi vår favoritt-barista: Ida!

 Mr. Wendelboe har nylig kapret henne til full stilling som kaffemaker - bra jobba, Tim!

 Kamilla får en Cappuccino hun ikke har smakt maken til!

Mamma og jeg drikker nydelig kenyansk kaffe. Utsøkt!

 I vesken har jeg en medbrakt herlighet vi får lov til å nyte til kaffen...

Ta-da! De saftigste kokosboller!

Ida er ferdig på jobb og kommer for å sitte med oss. Vi fortærer alle untatt to boller, de skal med hjem til Andreas.

Søster viser frem de første bildene av det største i verden...

...til en rørt venninne. :)

Så trikket vi til sentrum for en liten butikkrunde der. Når vi ble sultne kjøpte vi middagsmat og dro hjem. Mamma disket opp med deilig plukkfisk. Etter et par timers hvile avsluttet vi kvelden med en snartur til Ikea (!). Ikke så verst torsdag, det!

In English: My Mom and sister Kamilla came from the north last night, for a five day visit. Today we've been around town, looking for some good shopping and good coffee. And the ultra sound picture is my sister's, not mine! :)

A fine Thursday!

Au revoir, trenchcoat.

I forrige ukes regn fikk min sorte trenchcoat seg en bytur. Nå ser det ut til at vi skiller lag frem til våren; vinterjakketiden er her. 


In English: Walking around the city in the rain last week, wearing my trenchcoat. It seems our roads will part until spring now, it's definitely time for real winter attire.

Jeg fant i en sving tre ting.

Tre av tingene som fikk være med hjem fra Sanitetens Bruktbutikk i helga.

Atsjoo!

Den bittelille katten er litt forkjølet. Nyser og er tett i nesa. Favorittplassen i vinduet er meget ugunstig trekkfull - antakeligvis det som forårsaket forkjølelsen! Så mor måtte bygge lun hule. Polstret med ullpledd og varmeflaske ble det varmt og godt. Skulle ikke så mye til.

In English: The tiny cat has a cold. Sneezing and with a stuffy nose she needs to keep warm to heal quickly. Her favorite spot on the window sill is a draughty place and not at all good for colds - it's probably what caused it in the first place! So I had to build a warm and comfy cave. Lined with a wool blanket and "reinforced" with a hot water bottle it became just the nest she needed.

Lørdag slik den skal være

Tidlig lørdags morgen våknet vi til et magisk lys over Enger. Frostrøyken veltet inn fra Glomma og pakket inn både hus og jorder. Andreas tok disse fine bildene.

 Inne i varmen spiste vi god omelett til frokost.

Storepus fikk øye på nabohunden Tassen gjennom vinduet. Instinktivt ble svansen mange ganger så tjukk!

Etter frokost kjørte vi oss en tur på brukthandel i nærheten. Det ble ingen sofafangst på fredag, så vi fortsatte jakten. Vi passerte nydelige landskap. Det ble ingen sofa, men vi dro ikke tomhendte hjem. Eget innlegg skal vies resultatet!

Tilbake på gården tok Andreas og jeg opp maletråden der vi slapp den kvelden før. Gjesterommet skal altså bli hvitt og fint - bare med grunning virker rommet allerede mye større!

Tid for mat! Jeg lager grønn pesto som blir så god at Anja slikker hele bollen.

 Pestoen smører jeg på fire kyllingfileter som Andreas har banket flate og lagt på folie på et stekebrett.

 Finhakker soltørkede tomater...

...og fordeler det på filetene som så toppes med fetaost. Litt salt og pepper, så rulles de sammen og stekes på 200 grader i ca et kvarter.

 Serveres med pasta. Kyllingen og fyllet er så saftige at saus ikke er nødvendig. Vel bekomme!

Mett og god henter jeg frem puslespillet jeg kjøpte på bruktbutikken på Flisa på fredag. Posen med brikker inni esken er helt uåpnet, så jeg trenger ikke bekymre meg for at det skal mangle brikker. De andre er litt skeptiske, men alle stopper innom for å hjelpe til. 

Dyp konsentrasjon. Jeg hadde glemt hvor gøy jeg syns det er med puslespill! Helt oppslukt holder jeg på til klokken 02...

Søndag står jeg opp klokken 9 og fortsetter. Hekta! Så her langt hadde jeg kommet da jeg måtte gi opp og pakke sammen. Nå står det under sengen og venter på neste anledning.

Klassisk fin helg!